北京时间1月3日，根据ESPN名记查拉涅和温德霍斯特的联合报道，吉米·巴特勒向热火提出了交易申请。这位曾经率领热火两次打进总决赛的悍将离开迈阿密进入了倒计时。在这一天，热火115比125输给步行者，巴特勒状态持续低迷，只得到9分，他赛后坦言可能无法再在热火重拾快乐。巴特勒这是和热火彻底撕破脸，希望在本赛季交易截止日前被送走。

消息人士透露，巴特勒并不打算向热火队提供一份他最希望去往的球队名单。消息人士称，巴特勒愿意在迈阿密以外的任何地方打球，并且他认为无论自己被交易到哪里，自己都可以让任何球队成为（总冠军）竞争者。此外，巴特勒愿意继续参加所有的球队活动，并计划在此过程中完成任何热火要求他做的事情。也就是说，巴特勒愿意继续上班等待被交易。

不过，巴特勒现在上班缺少激情，对于热火来说，反而可能是一种伤害，在输给步行者的比赛，巴特勒出场26分钟6投3中，三分2中1、罚球2中2拿到9分2篮板4助攻2抢断，没有犯规，正负值-27全场最低。

巴特勒复出参加两场比赛，出手数分别是5次和6次，两场比赛都只得到9分。这显然不是他的真实水平。赛后有记者询问巴特勒：“是否还能在迈阿密的球场上重拾快乐？”他直言不讳：“可能不会了。”随后巴特勒被追问希望看到什么，他回答：“我希望看到什么？我希望自己能从打篮球中重新获得快乐，无论那是在哪里，我们很快就会找到的。”

巴特勒的这番话已经很明显表达了想要离开球队的意思。根据ESPN的报道，热火老板阿里森、总裁帕特·莱利最近几天与巴特勒经纪人进行了会面，试图解决分歧，但没能成功。

巴特勒和热火之间的矛盾源自于2024年夏天他原本有机会获得2年1.13亿美元的提前续约合同，但是莱利拒绝和巴特勒提前续约。从此双方的关系变得紧张。

值得一提的是，这也是名记查拉涅的报道新闻的一次重要胜利。此前查拉涅报道，热火愿意聆听所有关于巴特勒的报价，巴特勒愿意加盟独行侠、火箭、勇士、太阳等球队。随后巴特勒经纪人伯纳德·李否认热火要交易巴特勒，并且怒喷查拉涅在胡说八道。热火官方也特意发表声明球队不会交易巴特勒。

但是如今巴特勒提出了交易申请，而且公然在新闻发布会上表态，在热火已经找不到打球的快乐。强扭的瓜不甜，热火只能趁着巴特勒还有交易价值将他交易了。否则2025年夏天巴特勒恢复自由身直接走人，热火什么也得不到。

消息源透露，联盟各支球队已经被告知，巴特勒计划拒绝执行2025-26赛季的球员选项（价值1年5241万美元），并在今年7月成为自由球员。也就是说，得到巴特勒的球队可能暂时只有半年使用期。这也意味着，热火交易巴特勒的难度增加。

因为不会有很多球队愿意付出足够好的筹码来换取只有半年使用期的巴特勒，况且巴特勒现在过了巅峰期。

巴特勒否认自己在消极怠工，他表示：“不管怎么样，我都会去参加比赛。不管我得到9分还是29分，我都会去竞争。你不能说我打得不努力。这看起来可能是因为我的使用率低了，我也不怎么投篮，但你不能说我打得不努力。”热火中锋阿德巴约被问到了巴特勒在热火打球无法重拾快乐的言论，他表示：“显然他很沮丧，他感觉他站在角落里。我们必须弄清楚如何赢比赛并坚持下去。”

巴特勒和热火彻底撕破脸，意味着他在赛季中期被送走是大概率事件。本赛季的交易截止时间是北京时间2月7日凌晨4点。巴特勒和热火大约会在这个冬天分道扬镳。

巴特勒2019年7月加盟热火，为球队征战6个赛季，3次打进东部决赛，2次打进总决赛。2019-20赛季，热火杀进总决赛输给湖人，2021-22赛季热火打进东部决赛输给凯尔特人。2022-23赛季热火上演黑八奇迹，一路杀进总决赛，但输给了掘金。

巴特勒的一大特点是擅长打硬仗，在季后赛的表现要好于常规赛。本赛季的巴特勒多项数据大幅下滑，他场均得到17.6分5.5篮板4.7助攻1.2抢断，投篮命中率55.2%，三分命中率37.5%，罚球命中率78.8%。他的场均得分是2014-15赛季以来的最低值。

其实巴特勒的进攻效率很高，他的投篮命中率创造了生涯新高，三分命中率是生涯第五高。但是他场均出手只有10.5次出现了大幅下滑，这是他自2014-15赛季以来的最低出手数。

热火如今战绩17胜15负，球队战绩排名东部第六。接下来，热火需要为巴特勒寻找下家了。值得一提的是，巴特勒生涯先后效力公牛、森林狼、76人和热火，每次离开球队他都和球队闹得不愉快，都属于不欢而散。

巴特勒的个性很强烈，这也会让联盟那些打算引援补强的球队仔细权衡一番。